Merthyr Tydfil

Les principaux sites historiques comprennent le château de Cyfarthfa, un magnifique manoir de maître de forges abritant un musée et une galerie d'art ; les vestiges des forges de Dowlais, qui témoignent du passé industriel de la ville ; et le château de Morlais, une ruine médiévale offrant des vues panoramiques.

Le parc national des Brecon Beacons propose un large éventail d'activités de plein air, notamment la randonnée, le VTT, l'escalade et les sports nautiques. Les sentiers populaires incluent la promenade de Pen y Fan, qui offre une vue imprenable depuis le plus haut sommet du sud du Pays de Galles, et les promenades panoramiques autour des réservoirs.

La ville est facilement accessible en train et en bus. En ville, la marche est un excellent moyen d'explorer les principales attractions. Pour explorer les environs, une voiture est recommandée, bien que des options de transport en commun soient disponibles pour accéder au parc national des Brecon Beacons.